(Estos aparecen en Español debajo)
Terms and Conditions Last Updated: 1/21/2022
By using this website
(“Website”), You are deemed to have read and agreed to the following terms and conditions:SERVICES/PRODUCT(S)
The Website allows You to purchase an online-course (Product) for a fee. We may at Our sole discretion engage third party service providers from time to time to provide certain Services. Each such purchase is intended to be used only by one person, unless specified otherwise under Product’s details. You are not allowed to share Your purchase and/or provide access to such purchase to a third party. Please acknowledge that the Products we provide You with for a fee paid through Our Website constitute Our intellectual property and may not be exploited in any way prohibited by these Terms. LICENSE Subject to these Terms and Our policies, We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use Our Services/Products. You may use Our Product(s) only for Your personal, non-commercial use, unless You obtain Our written permission to otherwise use the Product(s). You also agree that You will access, and/or use only one User Account, unless expressly permitted by Us, and You will not share access to Your User Account or access information for Your Account with any third party. Using our Services/Product(s) does not give you the ownership of or any intellectual property rights in Our Services or the Product(s) you access for a fee paid through Our Website.
PRIVACY
We are committed to protecting Your privacy. We will only use information collected from individual Customers particularly email addresses to facilitate and deliver orders as part of Our commitment to provide the Services Our Customers have paid. Moreover, as We endeavor to provide You better products/services We will also be using Your emails to promote Our other products/services. You can opt out anytime by pressing the unsubscribe button that can be found in every email We send. We will constantly review Our systems and data to ensure the best possible service to Our Customers.
SUPPORT
We will provide Customer support services to Our registered Users via electronic mail. If You experience any difficulties using Our Product please notify us using the following email: info@japerez.com with a subject line “Support”. However, We will not be liable or in any way responsible for Your own technical issues, internet speed and other related to Your access/device/location matters and We reserve the right to solely determine whether such difficulty exists on Our side.
DISCLAIMER
The information on this Website is provided on an “AS IS” basis. To the fullest extent permitted by law, this Company: (i) excludes all representations and warranties relating to this Website and its content or which is or may be provided by any affiliates or any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this Website and/or the Company’s Products; (ii) excludes all liability for damages arising out of or in connection with Your use of this Website. This includes, without limitation, direct loss, loss of business or profits (whether or not the loss of such profits was foreseeable, arose in the normal Product of things or You have advised this Company of the possibility of such potential loss), damage caused to Your computer, computer software, systems and programs and the data thereon or any other direct or indirect, consequential and incidental damages.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE DO NOT WARRANT THAT (A) THE PRODUCT(S) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS OR ACHIEVE THE INTENDED PURPOSES, (B) THE PRODUCTS WILL NOT EXPERIENCE OUTAGES OR OTHERWISE BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR- FREE, (C) THAT DEFECTS ON THE PRODUCTS WILL BE CORRECTED. YOU ASSUME ALL RISK OF PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH AND DAMAGE TO PERSONAL PROPERTY, SUSTAINED FROM USE OF THE PRODUCT(S).
FEES
Purchasing a Product: We offer paid Product(s) for a fee. You are responsible for paying all fees charged by Us and applicable taxes in a timely manner with a payment mechanism associated with the applicable paid Product(s). When you make a purchase, you agree not to use an invalid or unauthorized payment method. We reserve the right to disable access to any Product for which we have not received adequate payment. Unless otherwise stated, all fees are quoted in U.S. Dollars. You are solely responsible for any sales, value-added, withholding or similar taxes that apply to Your purchase, whether domestic or foreign.
You can purchase Our Product(s) via credit card or PayPal: If You choose to pay by credit card You authorize Us to charge Your credit card or bank account for an amount of Product’s applicable fee. If You choose to proceed with a purchase via PayPal, You further authorize Us to use a third party to process payments. By purchasing any Product through Our Website, You hereby consent and agree to abide by such third-party Internet payment service providers’ customer terms and conditions, and privacy policies, and understand that we have no control whatsoever on such customer terms and conditions, and privacy policies. IF You DO NOT AGREE to such third-party Internet payment service providers’ customer terms and conditions or privacy policies, DO NOT PURCHASE ANY PRODUCT.
This is Your sole responsibility to find, read and understand any third party policies.
CUSTOMER RESTRICTIONS
As a Customer, You agree not to: Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Website; Disparage, tarnish, or otherwise harm, in Our opinion, Website and/or the Service; Use the Product in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations; Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Service or the networks or services connected to the Service; You will not share access to Our Product with a third party (unless otherwise permitted by us separately in writing); will not lease, sell, grant or otherwise exploit Our Product(s) in a way prohibited by these Terms. Attempt to bypass any measures of the Website designed to prevent or restrict access to the Service, or any portion of the Website.
USER CONTENT AND CONDUCT
In case Our Services enable You to share your content ("User Content"), You retain all intellectual property rights in, and are responsible for, the User Content You create and share. However, by submitting User Content you grant other Users and Company the right to share Your User Content via any social media platform. As a user of the Site, you agree not to post any Prohibited Content:
1. Profane language or content;
2. Content that promotes, fosters, or perpetuates discrimination on the basis of race, religion, gender, marital status, familial status, national origin, age, mental or physical disability, sexual orientation, gender identity, source of income or other protected status under applicable law;
3. Inappropriate sexual content or links to inappropriate sexual content, nudity or obscene;
4. Conduct or encouragement of illegal activity;
5. Private and confidential information;
6. Content that violates a legal ownership interest of any other party.
INTELLECTUAL PROPERTY OF OUR COMPANY
Unless otherwise indicated, this Website is Our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, Website designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Website (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by Us or licensed to Us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws in various jurisdictions including EU and US, international copyright laws, and international conventions.
TERM AND TERMINATION
The Company may terminate your access to all or any part of the Website, Services and/or Product(s) at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. You can stop using our Services at any time. You may delete your User Account by Website features or notifying Us at info@japerez.com. When you decide to delete Your User Account, We will delete Your data, although this may not take place immediately.
INDEMNITY
You agree to indemnify, defend and hold harmless Company and its affiliates, and their respective licensors and Service Providers, and all officers, directors, owners, agents, or licensors of any of the foregoing (collectively, the “Indemnified Parties”) from and against any and all losses, damages, liabilities and costs, including reasonable Attorney’ fees, sustained by any of the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of Your use of Our Website or Product(s), or any breach by You f these Terms. Under no circumstances shall We be liable for any amount exceeding the fee paid for the Services/Product(s) ordered.
CHANGES TO THESE TERMS
We reserve the right to revise the Terms at our sole discretion at any time. Any revisions to the Terms will be effective immediately upon posting by Us. For any material changes to the Terms, we will take reasonable steps to notify you of such changes, via a banner on the website, email notification, another method, or combination of methods. In all cases, your continued use of the Services/Products after publication of such changes, with or without notification, constitutes binding acceptance of the revised Terms.
SEVERABILITY If it turns out that a particular provision of these Terms is not enforceable, this will not affect any other terms. If you do not comply with these Terms, and we do not take immediate action, this does not indicate that we relinquish any rights that we may have in accordance with these Terms or granted by law.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These Terms and Conditions are governed by the laws of US, CA the parties submit to the jurisdiction of the Court of US, CA regardless of conflicts of law rules, and San Diego Courts competent to hear appeals from them.
ENTIRE AGREEMENT
The Terms constitute the sole and entire agreement between You and Us regarding this Website and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Services/Product(s)/Website.
CONTACTING US
For questions or clarifications regarding
Our Terms and/or any other matters related to Our Services/Products, please contact Us at info@japerez.com.
Our mailing address is: Attn: JA Pérez Address: P.O. Box 211771, San Diego, CA, US 91921
- - - - - - - -
Términos y condiciones actualizados por última vez: 1/21/2022
Al utilizar este sitio web
La siguiente terminología se aplica a estos Términos y condiciones (Términos), Política de privacidad y cualquier aviso de exención de responsabilidad y cualquiera o todos los Acuerdos en este sitio web: "Cliente", "Usted", "Usuario" y "Su" se refiere a usted, la persona que accede a este sitio web y explota Nuestros servicios/Productos y, por lo tanto, acepta los términos y condiciones de la Compañía y; "Cuenta de usuario" o "Cuenta" significará la cuenta en línea mantenida por el Usuario en el sitio web para aprovechar los Servicios; la “Empresa”, “Nuestro”, “Nosotros” y “Nos”, se refiere a Nuestra Empresa, Plataforma Juntos™. “Parte” o “Partes” se refiere tanto al Cliente/Usuario como a Nosotros mismos, o bien al Cliente o a Nosotros mismos. “Producto” se refiere a un producto único proporcionado por nuestra Compañía como resultado de Nuestro compromiso y servicios (“Servicios”).
Cualquier uso o acceso por parte de cualquier persona menor de 16 años está prohibido a menos que lo permitan las leyes de Su país de residencia, y ciertas regiones y/o Productos pueden tener requisitos y/o restricciones adicionales. Todos los derechos no otorgados expresamente a Usted bajo estos Términos están reservados a la Compañía.
SERVICIOS/PRODUCTO(S)
El sitio web le permite comprar un curso en línea (Producto) por una tarifa. Podemos, a Nuestro exclusivo criterio, contratar proveedores de servicios externos de vez en cuando para proporcionar ciertos Servicios.
Cada compra de este tipo está destinada a ser utilizada solo por una persona, a menos que se especifique lo contrario en los detalles del Producto. No se le permite compartir Su compra y/o proporcionar acceso a dicha compra a un tercero.
Reconozca que los Productos que le proporcionamos por una tarifa pagada a través de Nuestro sitio web constituyen Nuestra propiedad intelectual y no pueden explotarse de ninguna manera prohibida por estos Términos.
LICENCIA
Sujeto a estos Términos y Nuestras políticas, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Nuestros Servicios/Productos. Puede usar Nuestros Productos solo para Su uso personal, no comercial, a menos que obtenga Nuestro permiso por escrito para usar los Productos de otra manera.
También acepta que accederá y/o utilizará solo una Cuenta de usuario, a menos que lo autoricemos expresamente, y que no compartirá el acceso a Su Cuenta de usuario ni accederá a la información de Su Cuenta con ningún tercero. El uso de nuestros Servicios/Productos no le otorga la propiedad ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre Nuestros Servicios o los Productos a los que accede por una tarifa pagada a través de Nuestro sitio web.
INTIMIDAD
Estamos comprometidos a proteger su privacidad. Solo utilizaremos la información recopilada de Clientes individuales, en particular las direcciones de correo electrónico, para facilitar y entregar pedidos como parte de Nuestro compromiso de proporcionar los Servicios que Nuestros Clientes han pagado.
Además, a medida que nos esforzamos por brindarle mejores productos/servicios, también utilizaremos sus correos electrónicos para promocionar nuestros otros productos/servicios. Puede darse de baja en cualquier momento presionando el botón para darse de baja que se encuentra en cada correo electrónico que enviamos. Revisaremos constantemente Nuestros sistemas y datos para garantizar el mejor servicio posible a Nuestros Clientes.
APOYO
Brindaremos servicios de atención al Cliente a Nuestros Usuarios registrados a través del correo electrónico. Si tiene alguna dificultad para usar Nuestro Producto, notifíquenos utilizando el siguiente correo electrónico: juntos@japerez.com con el asunto "Soporte". Sin embargo, no seremos responsables de ninguna manera por sus propios problemas técnicos, la velocidad de Internet y otros asuntos relacionados con su acceso/dispositivo/ubicación y nos reservamos el derecho de determinar únicamente si tal dificultad existe de nuestro lado.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
La información en este sitio web se proporciona "TAL CUAL". En la máxima medida permitida por la ley, esta Compañía: (i) excluye todas las representaciones y garantías relacionadas con este sitio web y su contenido o que es o puede ser proporcionado por cualquier afiliado o cualquier otro tercero, incluso en relación con cualquier inexactitud u omisión en este Sitio Web y/o los Productos de la Compañía; (ii) excluye toda responsabilidad por daños que surjan de o en relación con su uso de este sitio web. Esto incluye, sin limitación, pérdida directa, pérdida de negocios o ganancias (ya sea que la pérdida de dichas ganancias sea previsible o no, surja en el Producto normal de las cosas o haya informado a esta Compañía de la posibilidad de tal pérdida potencial), daños causados a Su computadora, software, sistemas y programas de computadora y los datos en ellos o cualquier otro daño directo o indirecto, consecuente e incidental.
SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS QUE (A) LOS PRODUCTOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS O CUMPLIRÁN LOS PROPÓSITOS PREVISTOS, (B) LOS PRODUCTOS NO EXPERIMENTARÁN INTERRUPCIONES O SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O CON ERRORES. GRATIS, (C) QUE LOS DEFECTOS DE LOS PRODUCTOS SERÁN CORREGIDOS. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS DE LESIONES PERSONALES, INCLUYENDO MUERTE Y DAÑOS A LA PROPIEDAD PERSONAL, SOSTENIDOS POR EL USO DE LOS PRODUCTOS.
TARIFA
Compra de un Producto: Ofrecemos Producto(s) pagado(s) por una tarifa. Usted es responsable de pagar todas las tarifas cobradas por Nosotros y los impuestos aplicables de manera oportuna con un mecanismo de pago asociado con los Productos pagados correspondientes.
Cuando realiza una compra, acepta no utilizar un método de pago no válido o no autorizado. Nos reservamos el derecho de deshabilitar el acceso a cualquier Producto por el cual no hayamos recibido el pago adecuado. A menos que se indique lo contrario, todas las tarifas se cotizan en dólares estadounidenses. Usted es el único responsable de cualquier impuesto sobre las ventas, valor agregado, retención o similar que se aplique a Su compra, ya sea nacional o extranjero.
Puede comprar Nuestros Productos a través de tarjeta de crédito o PayPal: Si elige pagar con tarjeta de crédito, nos autoriza a cargar Su tarjeta de crédito o cuenta bancaria por un monto de la tarifa aplicable del Producto. Si elige continuar con una compra a través de PayPal, también nos autoriza a utilizar un tercero para procesar los pagos.
Al comprar cualquier producto a través de nuestro sitio web, usted acepta y acepta cumplir con los términos y condiciones del cliente y las políticas de privacidad de dichos proveedores de servicios de pago por Internet de terceros, y comprende que no tenemos control alguno sobre dichos términos y condiciones del cliente, y políticas de privacidad.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO con los términos y condiciones del cliente o las políticas de privacidad de dichos proveedores de servicios de pago por Internet de terceros, NO COMPRE NINGÚN PRODUCTO.
Es su exclusiva responsabilidad encontrar, leer y comprender las políticas de terceros.
RESTRICCIONES DE CLIENTES
Como cliente, acepta no: eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las características relacionadas con la seguridad del sitio web; Menospreciar, empañar o dañar de otro modo, en Nuestra opinión, el Sitio web y/o el Servicio; Usar el Producto de manera incompatible con las leyes o reglamentos aplicables; Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en el Servicio o las redes o servicios conectados al Servicio; No compartirá el acceso a Nuestro producto con un tercero (a menos que lo autoricemos por escrito por separado); no arrendará, venderá, otorgará ni explotará Nuestros Productos de una manera prohibida por estos Términos.
Intentar eludir cualquier medida del sitio web diseñada para evitar o restringir el acceso al servicio o cualquier parte del sitio web.
CONTENIDO Y CONDUCTA DEL USUARIO
En caso de que Nuestros Servicios le permitan compartir su contenido ("Contenido de usuario"), conserva todos los derechos de propiedad intelectual y es responsable del Contenido de usuario que crea y comparte. Sin embargo, al enviar Contenido de usuario, otorga a otros Usuarios y a la Compañía el derecho de compartir Su Contenido de usuario a través de cualquier plataforma de redes sociales. Como usuario del Sitio, usted acepta no publicar ningún
Contenido Prohibido:
1. Lenguaje o contenido profano;
2. Contenido que promueva, fomente o perpetúe la discriminación por motivos de raza, religión, género, estado civil, estado familiar, origen nacional, edad, discapacidad mental o física, orientación sexual, identidad de género, fuente de ingresos u otro estado protegido bajo la ley aplicable;
3. Contenido sexual inapropiado o enlaces a contenido sexual inapropiado, desnudez u obsceno;
4. Conducta o fomento de actividad ilegal;
5. Información privada y confidencial;
6. Contenido que viole un interés de propiedad legal de cualquier otra parte.
PROPIEDAD INTELECTUAL DE NUESTRA EMPRESA
A menos que se indique lo contrario, este sitio web es propiedad de nuestra propiedad y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en el sitio web (colectivamente, el "Contenido") y las marcas registradas, servicio marcas y logotipos contenidos en el mismo (las "Marcas") son de nuestra propiedad o están bajo nuestro control o están autorizados para nosotros, y están protegidos por derechos de autor y leyes de marcas registradas y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal en varias jurisdicciones, incluidas la UE y los EE. UU., internacional derechos de autor y convenciones internacionales.
DURACIÓN Y TERMINACIÓN
La Compañía puede rescindir su acceso a la totalidad o parte del Sitio web, los Servicios y/o Producto(s) en cualquier momento, con o sin causa, con o sin notificación, con efecto inmediato. Puede dejar de usar nuestros Servicios en cualquier momento. Puede eliminar su cuenta de usuario mediante las funciones del sitio web o notificándonos a info@japerez.com.
Cuando decida eliminar su cuenta de usuario, eliminaremos sus datos, aunque es posible que esto no ocurra de inmediato.
INDEMNIDAD
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Compañía y sus afiliados, y sus respectivos otorgantes de licencias y proveedores de servicios, y todos los funcionarios, directores, propietarios, agentes o otorgantes de licencias de cualquiera de los anteriores (colectivamente, las "Partes indemnizadas") de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, sostenidos por cualquiera de las partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de su uso de nuestro sitio web o producto (s), o cualquier incumplimiento por su parte f estos términos. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún monto que exceda la tarifa pagada por los Servicios/Productos solicitados.
CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS
Nos reservamos el derecho de revisar los Términos a nuestro exclusivo criterio en cualquier momento. Cualquier revisión de los Términos entrará en vigencia inmediatamente después de que la publiquemos. Para cualquier cambio sustancial en los Términos, tomaremos las medidas razonables para notificarle dichos cambios, a través de un banner en el sitio web, una notificación por correo electrónico, otro método o una combinación de métodos. En todos los casos, su uso continuado de los Servicios/Productos después de la publicación de dichos cambios, con o sin notificación, constituye una aceptación vinculante de los Términos revisados.
DIVISIBILIDAD
Si resulta que una disposición particular de estos Términos no es aplicable, esto no afectará a ningún otro término. Si no cumple con estos Términos y no tomamos medidas inmediatas, esto no significa que renunciemos a ningún derecho que podamos tener de acuerdo con estos Términos o que nos otorgue la ley.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos y condiciones se rigen por las leyes de EE. UU., CA. Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de EE. UU., CA, independientemente de las normas sobre conflictos de leyes, y los tribunales de San Diego competentes para escuchar apelaciones de ellos.
ACUERDO COMPLETO
Los Términos constituyen el acuerdo único y completo entre Usted y Nosotros con respecto a este sitio web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto a los Servicios/Producto(s)/Sitio web.
CONTACTANDONOS
Para preguntas o aclaraciones sobre Nuestros Términos y/o cualquier otro asunto relacionado con Nuestros Servicios/Productos, contáctenos en info@japerez.com.
Nuestra dirección postal es: A la atención de: JA Pérez Dirección: P.O. Box 211771, Chula Vista, CA, EE. UU. 91921